Exit through the cuckoo’s nest²⁰²⁴

Quand j'étais adolescente dans le Belgrade des années 1990, j'avais l'impression de vivre dans les limbes, dans un pays gouverné par des idiots incompétents et estropié par les sanctions et les guerres. Lorsque l'enveloppe bleue est arrivée, m'envoyant à la guerre du Kosovo, je savais seulement que je ne tirerais jamais. Mais je devais monter dans le train pour devenir le soldat que je n'avais jamais voulu être. Dans le train qui m'entourait, il y avait des jeunes comme moi, au début de la vingtaine : des provinciaux, des mécaniciens, des jeunes pères, des étudiants ratés, des coiffeurs au chômage et d'autres dont la vie n'était pas remplie. 'Voilà le fusil. "Maintenant, va tuer", leur a-t-on dit. Beaucoup de mes camarades sont morts, certains se sont ensuite suicidés. J'ai eu la chance de toujours refuser de tirer, mais je me suis retrouvé en prison militaire. Après être devenu traducteur, j'ai fait une dépression et j'ai délibérément fait semblant d'être malade mental pour être interné dans un hôpital psychiatrique. Après avoir fait semblant pendant des mois, j'ai finalement été libéré et j'ai pu rentrer chez moi le jour même où l'OTAN a commencé à bombarder tout mon pays.