Exit through the cuckoo’s nest²⁰²⁴

Als Teenager im Belgrad der 1990er Jahre fühlte sich das Leben wie in einer Art Schwebezustand an, in einem Land, das von unfähigen Idioten regiert wurde und durch Sanktionen und Kriege verkrüppelt war. Als der blaue Umschlag kam, der mich in den Kosovo-Krieg schickte, wusste ich nur, dass ich niemals schießen würde. Aber ich musste in den Zug steigen, um ein Soldat zu werden, der ich nie sein wollte. In dem Zug um mich herum waren junge Leute wie ich, Anfang zwanzig: Provinzler, Mechaniker, junge Väter, gescheiterte Studenten, arbeitslose Friseure und andere mit einem unausgefüllten Leben. ‚Hier ist das Gewehr. «Jetzt geh und töte!», wurde ihnen gesagt. Viele meiner Kameraden starben, einige von ihnen nahmen sich danach das Leben. Ich hatte das Glück, dass ich mich immer weigerte zu schießen, aber ich landete im Militärgefängnis. Nachdem ich Übersetzer geworden war, erlitt ich einen Zusammenbruch und stellte mich absichtlich geisteskrank, um in eine psychiatrische Klinik eingewiesen zu werden. Nachdem ich mich monatelang verstellt hatte, wurde ich schließlich entlassen und konnte genau an dem Tag nach Hause zurückkehren, als die NATO begann, mein ganzes Land zu bombardieren.